枫叶论文网欢迎您的来访,本站长期提供代写毕业论文、硕士论文代写和论文发表服务! 加入收藏 | 设为论文网 | 代写流程 | 关于我们 | Tags标签

代写毕业论文,代写硕士论文发表,枫叶论文网

搜论文:
您当前的位置:首页 > 文学论文 > 语言学 本站提供论文代写,代写毕业论文和研究生论文服务!

语言学视域下的四字格新词语结构类型探究

时间:2018-08-28 17:47:19  来源:互联网整理  作者:匿名  TAG:

【摘 要】 2013年以来,新词语队列中四字格形式高频出现,本文将以近五年由国家语言资源检测与研究中心和商务印书馆等单位共同主办的“汉语盘点”所评选的“年度十大新词语”为研究材料,筛选其中四字格形式的新词语,针对其结构类型进行分析。

【关键词】 语言学 新词语 四字格

语言是人类交际交流和思维的工具,词汇作为语言系统中与社会联系最为密切的要素之一,承载也记录着社会发展的日新月异,当已有的词语无法满足大众对于新兴事物的表达需求时,新词语应运而生。而近年来兴起的年度汉语盘点活动,使大规模的新词新语在官方标准的过滤下留下精华,为大众所接受、学习和研究。在本文所选取近五年由“汉语盘点”评选出的五十个新词语中,四字格新词语有十八个,接下来,将重点针对这十八个词语进行分析探究。

一、复合构词

复合构词可分为偏正式、动宾式、联合式、中补式和主谓式五类。在十八个新词语中,有十三个属于复合构词,而这十三个全部属于偏正式,其他结构为零。由此可以得出,在四音四素复合词中,偏正式占据绝对优势。下面试对这一现象进行解释:

首先从句法方面看,语素的句法组合产生了重度偏移,偏正结构使得后一概念的外延在前一概念的制约下缩小,符合人们认知习惯上所遵循的“右手定律”,因此偏正组合构词能力强大,成为主要的构词方式。如,“单独二胎”是我国实行计划生育的一项新政策,意为允许一方是独生子女的夫妇生育两个孩子,其中“二胎”作为中心成分意义宽泛,但在受到其前“单独”的限制之后,意思变得具体而明确,因此应当属于偏正式构词。

其次从韵律方面看,四音四素复合词一般情况下其韵律与句法基本一致,符合2+2式韵律结构,后两个语素是中心,前两个语素起限制作用,同时由于为两个音步构成,因此句法关系较为松散,既可成词,也可构成短语。如,“光盘行动”是倡导厉行节约,反对铺张浪费的一种活动,意为吃光盘子中的食物,可分为“光盘/行动”两个音步,同时“光盘”又限定着中心成分“行动”的范围,也应属于偏正式构词。

综上,在复合构词中,句法是词的语义结构,韵律是词的语音形式结构,两者互为表里,都是构词不可或缺的制约机制。而偏正构词一方面符合句法和韵律的机制规则,另一方面又体现着两者的高度一致性,因此才能成为构造新词新语的主要方式。

二、缩略构词

按照原词语形成缩略词的方式,可以分为缩合、节略、缩略和准缩略四种。在十八个新词语中,有两个属于缩略构词,即“租购同权”和“众创空间”,其中“众创空间”在复合构词的基础上也属于缩略构词。由于采用缩略构词法的四字格新词语大多不符合语法规范,或表意不明,所以未被各大年度汉语盘点活动所收纳,但仍然大量存在并为人们所使用。因此为了对缩略的四种方式进行详细例证,下文列举了个别流行但未被“汉语盘点”所收纳的新词语。

1.缩合即原语可以拆分成两个及以上的词,紧缩掉每个词的后面或前面,将剩余部分粘合在一起的方式。如“租购同权”即“租房者和购房者享受同等权利”的缩合;“打虎拍蝇”是“打老虎拍苍蝇”的缩合。以上例子从缩略形式上都可看作是缩合构词。

2.节略即把原语的某些部分略去,保留其他部分的方式。如“尬”是“尴尬”的节略;“男同”是“男同性恋者”的节略。通常情况下,由节略方式所构成的词语多为结构中的整个一部分一齐略去,因此大多形式短小,而四字格词语相对来说形式冗长,一般不会由节略的方式构成。

3.缩略即把共有项并列词语的相同部分缩略掉,再粘合起来的方式,有时也可对其语序作适当调整。如“涉黑护黑”是“涉及黑社会势力,保护黑社会势力”的缩略;“单贵女”是“女性单身贵族”的缩略,同时语序上也进行了调整,将中心语“女”放在了整个结构的末尾进行突出强调。

4.准缩略即由缩略部分和未缩略部分组成一个词语的方式。如“众创空間”由缩略部分“大众创新”和未缩略部分“空间”共同组成。由于准缩略结构中有一个部分是未经缩略的,因此形式上会比其他三种方式所构词语冗长,而准缩略语的优势音节也是四音节以上的词语。

需要注意的是,合称词语看似是由缩略方式构成的,但由于在缩略的基础上加入了某些新的语言成分,因此并不能看作是缩略构词。如,“一带一路”是在“丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路”缩略的基础上,加入了“一”;“两学一做”是在“学党章党规、学系列讲话,做合格党员”缩略的基础上,加入了“两”“一”两个新成分;“一照一码”是在“营业执照、18位统一社会信用代码”缩略的基础上加入了“一”。从以上例子可以看出,合称多用具有总结性的数字对词或短语进行归纳,使结构变得简短,而归纳的首要步骤还是先对其进行了缩略处理,但是由于新加入的语言要素并不属于原语的结构,所以不将其看成是缩略构词仍有一定的理据。

三、修辞构词

修辞构词法就是利用修辞手法创造新词的方法。在十八个新词语中,只有“十面霾伏”属于该方法,它是利用成语“十面埋伏”谐音构成的,用“霾”代替同音词“埋”直接显示出大众对空气质量下降的不满情绪。类似的还有“蓝瘦香菇(难受想哭)”“压力山大(亚历山大)”等。除了谐音造词,比喻和仿拟造词也是常见的修辞构词法,如“蜗居”“跳槽”“草根”等都是比喻造词,“姜你军”“糖玄宗”“蒜你狠”等都是仿拟造词。

四字词语与汉语中的成语相类似,因此在新词语中是极为特殊的一类,但是两者在结构、意蕴等方面仍有差异。四字格新词语只能看作是大众打破传统语言规范性的一种语言游戏,是通过对语言的改造表达对于现下某一事件的看法或情绪的一种方式,看似富有书面语体色彩,但深入内里看语义其实并不具备成语的整体性、凝固性和典雅性等基本特征,有些甚至还带有粗俗鄙陋的含义。但其在形式上追随四字成语的趋势也从一定程度上反应了大众追求语言韵律美、结构美的心理。

总之,在抵制粗鄙新词语的同时,应当给予四字格新词语足够合理的发展空间,促进当代汉语词汇的新词语研究。

参考文献

[1] 符淮清.现代汉语词汇[M].北京:北京大学出版社,2004

[2] 黄云生.当代汉语词汇衍生变异研究[M].巴蜀书社,2011

[3] 陈希伦.四字格网络流行语现象研究[J].文教资料,2014,2


上一篇论文:浅析语码转换在社会语言学中的应用

下一篇论文:返回列表

代写文学论文
汉语言文学论文 语言学论文
历史论文 体育论文
哲学论文
联系我们
最新论文
推荐论文
热门论文
  1. 看《子夜》中吴荪甫典型人物形象
  2. 浅论《子夜》与《问苍茫》的异同
  3. 语言学论文英文摘要名词化特征研究
  4. 18世纪英国女性在文学公共领域中的影响研究
  5. 《十二楼》男性形象探析
  6. 二十四诗品之实境
  7. 分析《都柏林人》中的现实主义写作手法
  8. 分析老舍作品的“京味”语言
  9. 解读倪瓒作品《六君子图》与《渔庄秋霁图》两图的构成和意境
  10. 开展体验式活动 提高数学教学活力