周一至周五 | 9:00—22:00

爷爷的人生课

作者: [美]里普·唐 李 起

  “这不公平,您知道吗?”   “唉,生活中没有什么是公平的,我不是让你明白那已经够好了吗?”   “可是爷爷,我是说真的不公平。”
  “布兰丁乔,生活中从来就没有公平的事,如果有,哼,你最好稍微探究一下。”
  “但是,我不想说再见。”
  “那不是再见,孙女,是回头见!”
  “有时,您说这些最傻的话会令我感觉好一些。”
  “这是我必须做的。好了,在这一点上,我们得认真聊聊。”
  “好吧,您要我做什么呢?”
  “留心听。”
  “行。”
  “生活中有些教训,我希望你知道,并永远铭记于心。”
  “给我讲讲吧。”
  “第一,你发觉自己遇到一个好青年时,就留住他。我说的不是现在与你交往的这些人,而是你能带他回家面对你奶奶的优秀小伙子――一个你能自豪地与之养育孩子的人。”
  “有朝一日吧。”
  “遇到他的那一天,也许比你预料的要来得快。但你遇到时,一定要把他留住。不要让他觉得你不修边幅。在你奶奶的一生中,她从未显得矮胖而不美。她看上去总是那么神采奕奕,我从不到别的地方去看美人。为你的丈夫那样做吧,他会为此而更爱你。”
  “您是说这些年来,奶奶一直为了您而使自己漂亮吗?”
  “不是开玩笑,孙女,这很重要。”“第二,独立做事。决不让自己向任何事屈服。如果你第一次做得不正确,再重新试一次。不要放弃,不要让别人说你不行。”
  “这仿佛是说我想做什么就能做什么吗?”
  “正是如此。我的宝贝儿,这是我晚年才参透的智慧!”
  “爷爷,您不老!”
  “好了,我们现在讲到哪儿了?噢,对了。第三,不要放弃信任。”
  “嗯,信任什么呢?”
  “不要放弃对别人的信任,他们并不都是坏人,在评判他们之前,记住要设身处地地为他们着想。
  “慢一点,您要累坏了。”
  “没有时间慢下来。现在,注意听。第四,不要忘记停下来闻一闻玫瑰花的香味,生活中并不都是刺。当一件事使你恼火时,就把它放在一边。治好自己的伤痛,然后继续前行。别在无望的事情上浪费时间,别让它恶化。”
  “玫瑰与刺,我会辨别。”
  “第五,教育你的儿子要尊重别人,教育你的女儿要关爱别人。让他们看到人世间的仁慈,还要教育他们自律。让他们成其为自己,但要让他们理解尘世。”
  “哦,爷爷,我不想这么做!”
  “宝贝儿,我们必须这样做。我该回家了。”
  “爷爷?”
  “什么事,宝贝儿。”
  “我会记住您的教诲。”
  “宝贝儿,我会为你,为你的一切及你未来的一切感到骄傲。自从你出生的那天起,我就一直爱着你。”
  “爷爷,我爱您!”
  
  (丁丁摘自《讽刺与幽默》)


常见问题解答