周一至周五 | 9:00—22:00

伴着“诚实”成长

作者: 练培冬编译

  一个青春期女孩在臀部上扎了一个纹身――一个精致的微型图形。在朋友家中,她炫耀给众人看。正好被朋友的母亲看到,于是女孩央求道:“阿姨,请不要告诉我的父母,好吗?”   鉴于时青春期少年的了解,女孩朋友的母亲答应她什么也不会说。然后,她问:“这个图形代表什么呢?”
  “诚实。”女孩回答说。
  “啊,真是天大的讽刺,你将诚实纹在身上却让我帮你一起撒谎,”朋友的母亲有些惊讶。“难怪,诚实都被你坐到屁股下了。”
  这个女孩懵懵懂懂地将“诚实”纹在身上,然而,真正的成长是要将“诚实”记在心中。著名的喜剧演员汤米斯马特尔斯曾说过:“成长的一个显著特征是学会诚实。可是,如果你学会了伪造诚实,那你就什么事都做得出来,你的一辈子很可能就会被悔掉。”
  在一个喜剧片段里。他曾经扮演的年轻小伙子为了博取女友的欢心,极力用物质来满足她,即使经济能力不允许。圣诞节他送给女友一枚很漂亮的钻戒,钻石仿真度很高,却不是真的;女友生日派对他营造了出身豪门的场景,可是出席的朋友只是贫民窟的演员……个个的谎言,让他煞费苦心,却不得不继续伪造下去。直到有一天,女友给她出了难题并最终点醒她:“如果,我还要一辆四轮的吉普车,还要一座海景别墅,环绕着偌大的花园。纵然你可以给我一天,但你可以给我一辈子吗?”
  最终,小伙子找到了诚实,抱得美人归。也找到了成长的真谛――不是处心积虑地伪造。而是聚精会神地奋斗。所以最后,他终于实现了真正的成功。
  友谊、爱情难以伪造。诚实更是不可以伪造的。一个人如果是诚实的,就什么也不要隐瞒,既然我已经是最好的自己,则仍然可以继续努力。塑造更好的自己。
  《华尔街日报》上曾发表过一篇题为《诚实》的短文,一直是我的最爱。文章写到:“我希望,我能足够诚实,可以承认我所有的缺点;能足够聪明,去接受赞美却不狂妄自大;能足够高大,将欺骗踩在脚下;能足够坚强,随时张开双臂拥抱批评;能有足够的同情心,理解人性的弱点;能足够明智,认识自己的错误;能足够谦逊。去瞻仰伟大;能足够诚信,去对待朋友;能足够人性,去为我的邻居着想,关心他们;能足够正义,致力于传承上帝的爱。”
  也许,我们还不能如此强大,还不曾有足够诚实的勇气来为人处世;也许,我们还不如他人聪明,不如他人迷人,不如他人明智。但是。至少从今天起,我们可以做真正的自己。这样。晚上躺在床上,我们就可以酣然入梦,惬意地体味快乐――伴着“诚实”成长的快乐。
  译自《珍贵人生》网站
  编辑 邱文瑾


常见问题解答